A história “O Filho de Sobek”, escrito pelo autor e criador da saga “Percy Jackson e Os Olimpianos”, Rick Riordan, está a venda no Brasil! Uma surpresa para todos, já que a Editora Intrínseca não havia anunciado a tradução do mesmo.
A história narra o encontro mais esperado entre os fãs de Riordan, entre os personagens Percy Jackson e Carter Kane e está a venda em formato digital (e-book), no site da Saraiva, por cinco reais! Confira a sinopse e a capa abaixo e compre já!
Percy Jackson encontra Carter Kane em mais uma eletrizante aventura do autor best-seller Rick Riordan. Ao investigar os ataques de um crocodilo imenso contra pégasos em Long Island, o grande herói do Olimpo conhece o líder da casa do Brooklyn, que também está no rastro da fera. Os dois se unem para combater o terrível filho de Sobek, mas as dúvidas são muitas:
por que há um monstro egípcio atacando mitos gregos?
Será que a união de forças dos dois heróis será suficiente para derrotar a fera? E a mais importante: quem estaria por trás desse terrível evento?
Fonte: Saraiva.
O site USA TODAY divulgou uma entrevista feita com o autor Rick Riordan. Nela, perguntam sobre “O Filho de Sobek“, uma curta história que junta os mundos das sagas “Percy Jackson e Os Olimpianos” e “As Crônicas dos Kane”, dentre outros assuntos, incluindo sobre o próximo projeto de Riordan que é escrever uma saga que explora a mitologia nórdica.
Além disso, o site divulgou a capa da versão em e-book de “O Filho de Sobek“. Na imagem, podemos observar uma aparente luta entre os personagens principais Percy Jackson e Carter Kane.
Confiram a capa e a entrevista traduzida pelo site Percy Jackson Brasil, logo abaixo:
Revelação de capa: Os heróis de Rick Riordan se encontram em “O Filho de Sobek”.
Não é um mito. A história de Rick Riordan com mistura de livros que os jovens fãs de mitologia estavam pedindo está a caminho. E aqui está uma espiadinha exclusiva na capa do e-book onde tudo acontecerá.
Os heróis de duas das séries campeãs de vendas de Rick Riordan, Percy Jackson (de Percy Jackson e os Olimpianos) e Carter Kane (de As Crônicas dos Kane), ficam cara a cara na curta história “The Son of Sobek” (O Filho de Sobek), sendo lançada hoje da edição de capa de papel do livro 3 de As Crônicas dos Kane: A Sombra da Serpente, e como um livro avulso no dia 19 de Junho.
Em “The Son of Sobek,” Carter está investigando rumores de um monstro avistado em Long Island quando esbarra em Percy. E a primeira interação dos dois não é necessariamente legal, diz Riordan, mesmo sendo os heróis mais parecidos do que eles imaginam.
Na versão e-book, o próprio Riordan narra a versão em áudio, disponível em determinadas plataformas. Leitores também terão a oportunidade de ter acesso a uma prévia do quarto livro da série Os Heróis do Olimpo, The House of Hades (previsto para 8 de Outubro).
Confira o que Rick Riordan tem para dizer sobre a história (‘espere por grandes cenas de ação com crocodilo’), suas inspirações para as duas séries populares e seu envolvimento – ou falta disso – nas adaptações para o cinema de seus livros.
P. O que inspirou “O Filho de Sobek”?
R: ”O Filho de Sobek” é a primeira vez em que misturo duas das minhas series, Crônicas dos Kane e Percy Jackson, então é mitologia grega encontra mitologia egípcia. É algo que os fãs tem me pedido para fazer já faz um bom tempo, e essa pareceu uma boa oportunidade de fazê-lo. Foi com certeza movido pelos leitores. Os fãs queriam uma mistura e eu pensei “Vamos ver o que acontece!”P: O que significa o título da história?
R: Sobek é o deus crocodilo do Egito, e o filho de Sobek seria um de seus seguidores. Então, sem revelar muito, você pode esperar uma grande cena de ação com crocodilo nesse livro. A capa mostra Carter e Percy em seu primeiro encontro e eu acho que fala por si mesma quando você a vê. Os dois não começam com o pé direito.P: Seus heróis são tão diferentes. Como você enxerga eles interagindo?
R: Carter e Percy são tão diferentes quanto dois heróis podem ser. Percy é meio impetuoso e sarcástico e Carter é muito pensativo e reservado, então quando eles se encontram pela primeira vez é como petróleo e água. Eles não parecem ser um bom time a princípio, mas eles tem mais em comum do que você pensa. Na verdade, eles vão aprendendo a confiar um do outro e a trabalhar em equipe. Foi fascinante para mim juntar os dois, de dois mundos diferentes e ver o que acontecia.P: Como você acha que os leitores responderão à dinâmica?
R: Bem, eu espero que eles se divirtam tanto lendo quanto eu tive ao escrever a história! Eles se deram tão bem juntos e a história ganhou uma vida própria. Meu único arrependimento é que a história é curta e não maior. Espero poder explorar essa dinâmica em uma forma mais longa algum dia.P: Você vê uma série Percy-Carter no futuro?
R: Eu adoraria isso, mas não sei. Eu tenho muitas mais ideias do que eu poderia escrever durante meu período entre os vivos. É só uma questão de quais livros eu optarei por escrever, então eu tenho esperanças. Só que não tenho certeza ainda.P: Você pode falar sobre sua ampla inspiração para as duas séries?
R: A mais profunda eu encontro na mitologia, é onde eu mais encontro. Originalmente, eu fiz cinco livros de Percy Jackson. Eu pensava que ia cobrir toda a mitologia Grega e não poderia estar mais errado. Ela está sempre em expansão. Quanto mais eu a adentrava, mais eu descobria. E aqui estou eu, depois de ter escrito três livros sobre o Egito, agora nove na mitologia Grega, e eu ainda estou achando mais deuses e monstros sobre os quais eu não sabia a partir das fontes antigas. É como uma fonte inesgotável de coisas legais. Acho que essas histórias têm estado conosco por muito tempo porque exploram temas universais. Elas exploram amizade, lealdade, bravura, patriotismo, o que essas coisas significam? E todos os heróis são muito humanos. Alguns desses personagens tem 3000 anos de idade, mas ainda podemos entender porque eles fazem o que fazem, mesmo quando não estamos de acordo com suas razões.P: Qual o seu envolvimento nos filmes de Percy Jackson?
R: Eu não estou envolvido em na disso, então realmente não posso falar sobre. Eu não os assisti, eu fico longe deles. É a sua própria coisa deixando de ser sua, então realmente não posso comentar.P: Pode falar um pouco sobre seu próximo projeto, que explora a mitologia Nórdica?
R: Eu estou me preparando para lançar-me nele assim que terminar a série Heróis do Olimpo. É algo que eu sempre quis fazer durante o longo tempo em que estivo lendo mitos. Eu amo a mitologia Nórdica – Thor e Odin e Loki – personagens incríveis. É uma daquelas coisas nas quais não tive chance de entrar e escrever as ideias que tenho, mas finalmente estou tendo a chance, então é o próximo no meu prato.P: Deve ser tão incrível ter muitas ideias e não ter tempo suficiente para escrevê-las.
R: É um problema maravilhoso de se ter, e ter os jovens leitores lá fora esperando para lê-las, isto é sempre o melhor.P: Qual a perspectiva que você traz como ex-professor?
R: Eu estou para a escrita da mesma forma que estou para o ensino, que é meu objetivo, sempre formar leitores de vida longa. Tento criar livros que são divertidos, uma espécie de educação subversiva para as crianças, mas que não as façam sentir como se tivessem sendo ministradas, e quero que as crianças sempre terminem um dos meus livros e pensem: “Isso foi grandioso, onde está o próximo?”. Acho que é a coisa mais importante quando estamos conectando crianças aos livros, é tentar combinar o livro com elas e garantir que seja uma experiência divertida e gratificante fora da sala de aula.P: Como as crianças vão além de suas séries e livros para se tornarem jovens leitores seguindo rumo à idade adulta, quais são os livros e autores que você acha que seriam uma boa progressão?
R: Uau, ótima pergunta. Não acho que alguém tenha me perguntando isso antes. Sabe, acho que depende do que elas gostam, é muito individual de criança para criança. Existem alguns grandes escritores lá fora que fazem crossovers. Harlan Coben me vem à mente. Ele está escrevendo uma série para jovens adultos, mas também faz livros para adultos, um caso em que o autor pode crescer com a criança. E como você sabe, o mercado jovem-adulto é tão grande que já está saturado, por isso um monte de vezes, pessoas de mais de vinte, trinta, quarenta anos estão lendo os mesmos livros que os adolescentes. Acho que a linha, se é que existe uma linha, está se tornando cada vez mais indiscernível e acho que isso é totalmente bom. Todos estamos lendo os mesmos livros e falando sobre os mesmos livros e dando continuidade a este diálogo.P: Eu sei que você está envolvido com a série interativa The 39 Clues. Como você vê o futuro dos livros e da leitura na era digital?
R: Não sei. Acho que ninguém pode prever. Quem sabe onde estava cinco anos atrás? Não acho que a leitura esteja indo a algum lugar. Nós estaremos lendo, mas poderá ser em um tablet ou em um celular ou em um relógio ao invés da página impressa. Mas eu não acho que as histórias estão indo para algum lugar. Vamos mudar a entrega, mas os leitores sempre estarão lá.P: Qual o entretenimento que você está amando agora?
R: Eu leio muito. Leio quase tudo: não ficção, ficção adulta, livros infantis e infanto-juvenis. Realmente gosto de ler uma gama ampla. Também estamos na idade de outro da TV e eu adoro assistir TV. Existem alguns shows fantásticos lá fora. Sou um fã de Breaking Bad – que definitivamente não é um espetáculo para crianças – e Game Of Thrones, uma das melhores adaptações livro-tela que tem sido feita. Como sempre, os livros são melhores que os filmes, mas a série de TV faz isso muito bem. Sou um grande consumidor de mídia. O último livro que li foi uma grande fantasia chamada Akata Witch, de Nnedi Okorafor, que é basicamente sobre mitologia nigeriana. Foi ótimo.P: O que podemos esperar de você?
R: ”A Casa de Hades” é o meu próximo livro, e será lançado no outono. Mostraremos a capa pela primeira vez no final de Maio, e acho que os leitores serão capazes de descobrir mais sobre o que está acontecendo com Percy e Annabeth, que é grande questão sobre a qual eles têm desejado saber.
Fonte: USA TODAY.
Tradução e Adaptação: PJBR.
O livro extra a saga “Os Heróis do Olimpo”, ”Os Diários do Semideus“, encontra-se em pré-venda nos sites de compra e livrarias brasileiras. De acordo com os sites, o livro tem 288 páginas e custa R$25,00 (possui ofertas).Veja abaixo os links e preços das lojas que já disponibilizaram a pré-venda:
Siciliano - R$18,70
Extra - R$19,90
Livraria Saraiva - R$19,90
Livraria Cultura - R$24,90
Livraria da Travessa – R$24,90.
Fontes: Sites das Livrarias/Lojas acima.
Surpresa! Rick Riordan acaba de anunciar em seu twitter oficial que está escrevendo um novo livro sobre os mitos gregos onde o narrador será Percy Jackson! Sim, Percy será as histórias da mitologia grega através de seu ponto de vista! Confira os tweets traduzidos abaixo::
True: I’m writing a new book of the original Greek myths in Percy Jackson’s point of view. I’m having tons of fun with it. No pub date yet.
— Rick Riordan (@camphalfblood) April 21, 2013
Verdade: Estou escrevendo um novo livro sobre os mitos gregos originais na visão de Percy Jackson. Estou tendo muita diversão com isso. Nenhuma data de publicação ainda.
*But* it’s not a new series, and it’s not *about* Percy. He’s the narrator. It doesn’t tell you anything about Percy’s future either way.
— Rick Riordan (@camphalfblood) April 21, 2013
*Mas* não é uma nova série e não é *sobre o* Percy. Ele é o narrador. O livro não te conta nada sobre o futuro do Percy também.
Ever read a collection of the original myths? Imagine that, but the way Percy would tell them. Tentative title: Percy Jackson’s Greek Gods
— Rick Riordan (@camphalfblood) April 21, 2013
Já leu uma coleção sobre os mitos originais? Imagine isso, mas no jeito que o Percy as contaria. Título Provisório: ‘Os Deuses Gregos de Percy Jackson’.
Um série sobre mitologia nórdica e agora um novo livro sobre a mitologia grega! Será que teremos novas surpresas anunciadas por Riordan pela frente? Todos esperam que sim, é claro! 
Fonte: Twitter Oficial do Rick Riordan.
Aproveitando os momentos de intervalo da escrita, dias atrás Rick Riordan surgiu em seu twitter oficial respondendo perguntas dos fãs sobre diversos assuntos, incluindo spoilers de “A Casa de Hades“, quarto livro da série “Os Heróis do Olimpo”. Confira-nas traduzidas abaixo:
P: Acabei de ouvir um boato de que Leo morrerá em “A Casa de Hades”… É verdade?
R: Eu ouvi um boato de que rumores na internet são apenas rumores.
Ninguém sabe o que acontecerá, exceto eu, meu editor e minha família. Ninguém saberá até 08 de outubro. Qualquer coisa que você vê online é pura adivinhação.
E pessoal, se você quiserem falar sobre os filmes, você estão seriamente no lugar errado. Não tenho nenhuma informação e não sou a pessoa para seguir ou comentar sobre.
P:
@AlexaLovesYou As pessoas simplesmente não leem o seu FAQ, não é?R: Mas você ganha uma estrela de ouro.
http://t.co/5s5KjgMRIS.
P:
@JoeeCaraig Você se vestiria como o coelhinho da páscoa, se pedissem?R: Como você sabe que eu não já estou vestido como o coelhinho da Páscoa?
P:
@OhGloryWitches Terão novos personagens em “A Casa de Hades”?R: Porque ainda não temos personagens já o suficientes?
P:
@sausagecurls Algumas dicas para aspirantes a autores?
R: Toneladas: http://t.co/utH1aIGyCq.
P:
@likej0nes Você poderia dar um sobrenome à Reyna?R: Você saberá seu sobrenome em HoH (sigla em inglês de “A Casa de Hades”), e não, não estou aceitando opiniões.
P: @ImThisWeirdKid Quem é a sua inspiração para Nico?
Rick Riordan falou, em seu blog oficial, sobre os seus futuros lançamentos nos Estados Unidos, principalmente informações sobre a data de lançamento da história ”O Filho de Sobek” e da capa do quarto livro da saga “Os Heróis do Olimpo”, “A Casa de Hades”. Confira abaixo:
Então, cá estão as datas de lançamento que eu sei. Todas elas estão postadas on-line, mas fale com o seu vendedor favorito para maior especificação sobre a pré-venda, e se houver mudanças, lhes informarei! Como sempre, essas são datas de lançamento dos EUA. Eu não recebo informações dos outros países, então se você mora fora dos EUA, o melhor a fazer é entrar em contato com uma livraria ou a editora dos meus livros no seu país. (A editora geralmente está listada na lombada ou na contra-capa interior do livro).
A edição de paperback (papel) de “A Sombra da Serpente” será lançada nos EUA dia 7 de março. Essa edição incluirá a história “O Filho de Sobek” de Percy Jackson/Carter Kane, e será o primeiro lugar aonde você poderá ler essa história. Tem cerca de 40 páginas de aventura extra, sem custo adicional.
Porém, talvez você já tenha comprado a sua cópia de “A Sombra da Serpente”, e diz, “Como eu posso ler O Filho de Sobek, sem comprar ‘A Sombra da Serpente’ de novo?”
O que nos leva a segunda data de lançamento:
Em 18 de junho, “O Filho de Sobek” será liberado como um e-single eletrônico. (A capa verdadeira será revelada em breve.) Esse custará menos que a edição em paperback descrito acima, e incluirá a versão escrita de “O Filho de Sobek” e a versão em áudio da história, lida por ninguém mais, ninguém menos que eu – foi a primeira vez em que narrei completamente uma de minhas histórias. E…rufem os tambores…também incluirá um capítulo exclusivo como prévia de “A Casa de Hades” (The House of Hades). Você pode lê-lo antes que esteja disponível em qualquer outro lugar.
E alguns de vocês dizem , “O quêêêê?? Tenho que comprar um e-single para adquirir a prévia? Eu quero de graçaaa!”
Sim, a Disney-Hyperion também lançará uma prévia grátis, só que um pouco mais perto da data de lançamento de “A Casa de Hades”, como eles sempre fazem, mas colocando isso no e-single é, primeiramente, um ‘muito obrigado’ para aqueles que comprarem a história. E, é claro que espero que vocês queiram ter “O Filho de Sobek”, porque, de qualquer maneira, espero que vocês gostem!
E finalmente :
O quarto livro da série “Os Heróis do Olimpo”, “A Casa de Hades”, será lançado no dia 8 de outubro de 2013! Nós revelaremos a capa verdadeira do livro no dia 21 de maio. Prévias dela serão reveladas durante o verão (nos EUA), como descrito acima – que é na verdade o mesmo calendário que a Disney-Hyperion usa todo ano.
Para aqueles que dirão, “Ahhhhh! Você está nos trollando! Eu preciso do livro AGORA! Não posso mais ESPERAR!”
Para esses, o autor diz, “Fico feliz que vocês estejam estão animados! Desculpem-me pela trollagem, mas ahhh! Ele não EXISTE agora MESMO! Eu preciso acabar de ESCREVÊ-LO primeiro!!!”
De todo modo, eu prometo que será lançado a tempo em outubro, mas não há chance nem no Tártaro de que será liberado antes. E falando nisso, preciso voltar para as revisões!
Fonte: Blog Oficial do Rick Riordan.
Tradução e Adaptação: Laryssa Valencise (Equipe PercyBrasil.Com).
